RIFLING | Homepage
俪森 Leesun

背景: 俪森(LEESUN)纺织以“探索时尚、创造当代纺织新价值”为使命,专注于中高端差异化涤纶时装面料领域。面对当下复杂多变的市场,俪森正积极推进品牌形象升级,以更精准地传达其专业价值与独特气质。 创意: 在本次品牌形象的重塑中,我们围绕“优雅、质感、自信、当代” 的核心关键词重塑标志。原有标志直接使用字库字体,缺乏个性,难以契合品牌当下的气质。所以,我们设计的核心在于“做减法”:去除陈旧字形,删除了英文名称,用纯中文传递品牌的纯粹与自信。同时我们也保留了体现品牌优雅气质细节:笔画舒展流畅,衬角极致的几何化,既存留原有韵味又重新注入现代质感。在“减”与“留”的平衡,是我们对俪森的理解——它不再是繁复的装饰,而是一种由内而外、优雅自信的质感。

BACKGOUND: LEESUN, with the mission of "exploring fashion and creating new value in contemporary textiles," specializes in the mid-to-high-end, differentiated polyester fashion fabrics. In response to the complex and ever-changing market, LEESUN is actively advancing its brand image upgrade to more accurately convey its professional value and unique identity. IDEA: For this brand identity redesign, we focused on the core keywords of "elegance, texture, confidence, and modernity" to reimagine the logo. The original logo used a standard font, which lacked personality and did not align with the brand's current identity. So, the core of our design lies in "minimalism": removing outdated fonts, eliminating the English name, and using purely Chinese characters to convey the brand's purity and confidence. We also retained details that reflect the brand’s elegant temperament: fluid, graceful strokes with precisely geometric corners. This preserves the original charm while Infusing a contemporary feel. The balance between "removal" and "preservation" embodies our interpretation of LEESUN—it is no longer about elaborate decoration, but rather a refined and confident essence emanating from within.